読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

RetroWeb ~iPhoneとAndroidでハイブリッドゲームアプリ開発~

AIR for iOS+AndroidでSmartPhone Game ハイブリッドアプリ開発

最近作ったアプリ
100億本の抜け毛 100億匹のモナー DQ3闘技場アプリ モナーペット(進化)

アプリ公開して、海外から来た営業メールを公開

こんな感じで何通か来ました。
レビューブースト、広告営業、アプリストア最適化の3通を公開

――――――――――――――――――――――――――――――
原文1:レビューのブースト営業?(from apprankerpro@gmail.com
――――――――――――――――――――――――――――――
Hi

I came across your app, モナーペット, in the Google play store & saw you only have 2 ratings.
I found it here: play.google.com/store/apps/details?id=air.vachane.aa.mona.pet&hl=en

I'm part of the AppRankerPro team and we provide REAL positive reviews and ratings for android & ios apps.
We have a team of 200 people (mostly from the US and UK) who install, rate and review the apps we send them.
Since these reviews and ratings are coming from real people with unique devices, it's completely safe.

If you're interested, just reply this email. I'll have a detailed look at your app then & make you an offer you can't refuse.
I will also send you the link to our website and proof of previous apps we've worked on (over 400 since 2012).

Sincerely
――――――――――――――――――――――――――――――
翻訳1(from apprankerpro@gmail.com
――――――――――――――――――――――――――――――
ハイ

私はモナーペット、グーグルプレイストア、あなたのアプリに出くわし&あなたが唯一の2件の評価を持っていました。
私はここでそれを見つけた:play.google.com/store/apps/details?id=air.vachane.aa.mona.pet&hl=en

私はAppRankerProチームの一員だと我々はアンドロイド&IOSアプリのREAL正のレビューと評価を提供しています。
我々は、レートをインストールし、我々はそれらを送信するアプリを見直し、200人(主に米国から英国)のチームを持っています。
これらのレビューおよび評価は、ユニークなデバイスと現実の人々から来ているので、それは完全に安全です。

もし興味があるなら、単にこのメールを返信。私は、あなたのアプリを詳しく見て&あなたが拒否することはできませんプランを作ってあげる。
私はまた、当社のウェブサイトと私たちは(2012年400人以上)で働いてきた以前のアプリの証明へのリンクをお送りします。

心から

――――――――――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――――――――
原文2:広告営業?1表示1円かな。広告表示回数多いアプリならよさげ(from clara@adbuddiz.com>
――――――――――――――――――――――――――――――
Dear Retro Web team,

My name is Clara and I am specialized in helping android developers to better monetize their apps on Google Play. Our premium advertisers are currently looking to buy android traffic at a very high price in apps like モナーハンター 2ちゃんキャラを集めよう★.

We think you can generate up to $10 CPM with their full screen ads, which are very clean. Indeed, most of our advertisers are willing to pay, on average, between $1 and $3 per installation. You're free to display these ads whenever you want in your app so that it's not intrusive.

If you'd like to learn more, don't hesitate to ask me. You can also visit our website: the link is in my signature ;)

What do you think? Do you want to give it a try?

Cheers,

Clara Lambert
Account manager
www.adbuddiz.com


If you don't want me to contact you again, click here
――――――――――――――――――――――――――――――
翻訳2(from clara@adbuddiz.com>
――――――――――――――――――――――――――――――
親愛なるレトロウェブチーム、

私の名前はxxxと私はより良いグーグルプレイ上で自分のアプリを収益化するためにアンドロイドの開発者を助けることに特化しています。当社のプレミアム広告主は現在、モナーハンター2ちゃんキャラを集めよう★のようなアプリケーションにおいて非常に高い価格でアンドロイドのトラフィックを購入しようとしている。

私たちは、あなたが非常にきれいである彼らのフルスクリーン広告、とに10ドルのCPMを発生させることができると思います。確かに、広告主のほとんどは1ドルとインストールあたり3ドルの間で、平均して支払うことを喜んでいる。あなたはそれが邪魔ではありませんように、あなたのアプリでいつでもこれらの広告を表示するのは自由です。

あなたはより多くを知りたい場合は、私に尋ねることを躊躇しない。また、当社のウェブサイトを訪問することができます。リンクは私の署名である。)

どう思う?あなたはそれを試してみるようにしたいですか?

乾杯、

xxxxxx
アカウント・マネージャー
www.adbuddiz.com


あなたは私が再びあなたに連絡したくない場合は、こちらをクリックしてください
――――――――――――――――――――――――――――――

――――――――――――――――――――――――――――――
原文3:アプリストア最適化(ASO)の営業?(from brian@appbooster.co
――――――――――――――――――――――――――――――
Hi,

I'm Brian and I can help you expand your モナーハンター 2ちゃんキャラを集めよう★ app by bringing you users from your country that will install your モナーハンター 2ちゃんキャラを集めよう★ app on their phones.

I'm an app promoter with my own network of app users. We like apps and app games and can push hundreds of new installs to your モナーハンター 2ちゃんキャラを集めよう★ app every day. It's all very organized and 100% legit and in accordance with Google Play terms of service.

You will get a mix of installs, ratings, reviews and google+ shares from targeted users to your app to help you increase your search position on google play.

You can be set up right away and see good results within days.
This works for any free app and is used all the time and every day by all the apps on top charts.

Interested?
I'll send you the rest of the info and we can make a deal.

To your success,
Brian
――――――――――――――――――――――――――――――
翻訳3(from brian@appbooster.co
――――――――――――――――――――――――――――――
、こんにちは

私はxxxをだと私はあなたのモナーハンター2ちゃんキャラを集めよう★アプリあなたに自分の携帯電話であなたのモナーハンター2ちゃんキャラを集めよう★アプリがインストールされますあなたの国からのユーザーをもたらすことによって拡張することができます。

私は、アプリの利用者の私自身のネットワークとアプリのプロモーターだ。私たちは、アプリやアプリのゲームを好きで、あなたのモナーハンター2ちゃんキャラを集めよう★アプリ毎日に新規インストール数百人をプッシュすることができます。これは、サービスのすべての非常に組織され、100パーセント合法とGoogleに従ってプレイの用語だ。

あなたはGoogle Playでのあなたの検索位置を高めるのを助けるためにあなたのアプリをターゲットユーザーからのインストール、評価、クチコミとGoogle+株式のミックスを取得します。

あなたはすぐにセットアップして日以内に、良好な結果を見ることができます。
これは、任意の無料アプリのために働くとトップチャート上のすべてのアプリケーションによって、すべての時間と、毎日使用されている。

興味がある?
私はあなたの情報の残りの部分を受けていますし、我々は取引を行うことができます。

あなたの成功のために、
xxx
――――――――――――――――――――――――――――――